configuration email statut d'une commande e-mail et facture

Bonjour,
je reviens sur un truc qui m’agace dans la configuration des e-mails et génération factures.

Voici deux phrases avec termes "trop proches" et portent à confusion :

1 - Statut d'une commande pour création de facture
2 - Statut de commande pour expédier une facture à l'acheteur

la première (sauf si je me trompe) porte bien son nom puisqu'elle permet de générer automatiquement la facture "invoice"

la seconde phrase (sauf si je me trompe) ne génère pas de facture, mais permet d'envoyer une copie de la commande par e-mail.
Cette phrase ne devrait pas contenir le mot facture et devrait-être :
Statut de commande pour envoyer un e-mail au client.

"Si la seconde phrase, permet également un envoi de facture sans la génération automatique du pdf, il est effectivement souhaitable de l'indiquer, mais autrement, au survol par exemple."

évidement si c'est mal configuré on se retrouve avec des trous dans la numérotation des factures ...et le comptable grogne.

j'ai déjà eu cette conversation avec Patrick en juillet dernier sur ce post:
forum.joomla.fr/showthread.php?210353-st...ails-de-confirmation

Merci