L'enregistrement a échoué avec l'erreur suivante : Nom d'utilisateur utilisé

Bonjour
j'ai migré mo site Joomla 1.5 en Joomla 3 avec VM version 3.2.4
Lorsque je tente de changer quoi que ce soit dans la page de l'administration Boutique/boutique
j'ai cette erreur : vmError: L'enregistrement a échoué avec l'erreur suivante : Nom d'utilisateur utilisé

savez-vous ce qui peut débloquer ça ?
merci

Bonjour,
Peut-être par ici :
forum.virtuemart.net/index.php?topic=128504.0

même si je pense que tu as déjà réglé ce problème

Merci
c'est bien ça. Les solutions dans le post en question me paraissent pas très claires.
Changer le numéro de l'ID de l'utilisateur (et par quel numéro ?) en double dans la BDD ne résoud pas l'affaire puisque ça entraîne (dans mon cas) de nouveaux messages d'erreur.
Supprimer l'utilisateur en double directement dans Joomla non plus, message d'erreur aussi.
J'ai plutôt modifié le nom et l'email de l'utilisateur en double sur l'un des 2 comptes depuis le menu Utilisateurs de Joomla, c'est passé plus proprement.
Merci !