urls vers les produits d'un fournisseur amene description d'une catégorie

bonjour,

suite à une migration, j'ai des catégories qui ont les mêmes id que certains fournisseurs.

et j'appelle via sh404 les produits du fournisseur via : index.php?option=com_virtuemart&view=category&virtuemart_manufacturer_id=42
par exemple

sauf qu'il va bien me chercher les produits du fournisseur 42 mais m'affiche également la description de la catégorie 42.

comment puis je faire pour avoir l'affichage en catégorie des produits fournisseur sans la description de la catégorie avec la même id ?