Page du panier : doublon avec paiement standard et mots intempestifs.

Sur mon site, deux modes de paiement sont possibles : CB (Paybox) et CHèque (Standard)

Lorsque je remplis le panier puis l'affiche, tout est bien en place (nom et description des deux moyens), mais lorsque l'acheteur s'identifie, deux anomalies apparaissent :

• Le nom et la description du paiement par chèque (Mode standard) apparaissent deux fois. Je n'ai pas trouvé la cause même si je soupçonne le plugin Standard puisque Paybox ne génère pas ce phénomène. Que puis-je faire ?
• Les mots "or choose another payment" s'affichent. J'ai trouvé qu'ils sont générés par COM_VIRTUEMART_CART_SELECTED_PAYMENT_SELECT="or choose another payment" présent dans un fichier langage gb-GB et dans select_payment.php puis j'ai contourné la difficulté créant dans langage un override fr-FR en ne laissant que " " … avec l'espoir que cela ne crée pas un ennui ailleurs. Y a-t-il une autre solution plus élégante ? Nota : je n'ai pas trouvé la traduction de cette expression anglaise dans le fichier VM fr-FR.

Merci d'avance d'une aide !

Merci d'indiquer votre version précise de virtuemart.

Bonjour,

J'utilise Joomla 3.4.0 et VM 3.0.6

Merci de votre aide.