diference entre les categorie et detalle du produit

bonjours j'ai besoin de votre aide svp

voici mon site: www.footballstore.cl/desarrollo

si vous pouvez aller du menu en haut "tienda viertual" et "categorias" c'est les categorie du virtuemart si selecciones "vestimenta poleras" vous voyez tout les produits avec un navegateur en haut et login, categorie et banners sur le cote, et si vous faite cli pour voire en detalles le produit, nevegateur, login, categorie et banners partie.

j'ai besoin que cela se monstre como categorie

merci d'avence
Sergio