- Messages : 14
- Remerciements reçus 0
Traduction sujet mail client commande confirmé par le client
- zaldiar
-
Auteur du sujet
- Hors Ligne
- client
-
Réduire
Plus d'informations
il y a 9 ans 6 mois #1
par zaldiar
Traduction sujet mail client commande confirmé par le client a été créé par zaldiar
Salut,
Je cherche en vain à traduite l sujet des notification emails de commande (confirmé par le client) envoyée au client dès sa commande et qui dit en sujet :
=> 2 erreurs : les variables sont inversées (nom du site et montant)
J'ai déjà cherché dans les substituions mais aucune ne correspond si ce n'est (et c'est pas la bonne) :
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_CONTENT="Chère, cher %1$s, \nVous avez acheté et confirmé une commande pour un total de %3$s chez %2$s.\n\nLe mot de passe de votre commande est : %5$s"
(vu là : dev.virtuemart.net/svn/virtuemart/branch...R.com_virtuemart.ini )
Mais ce n'est pas la bonne !
Merci de votre aide !
Je cherche en vain à traduite l sujet des notification emails de commande (confirmé par le client) envoyée au client dès sa commande et qui dit en sujet :
"Vous avez acheté et confirmé la commande d'un montant total de site-test à 91,00 €."
=> 2 erreurs : les variables sont inversées (nom du site et montant)
J'ai déjà cherché dans les substituions mais aucune ne correspond si ce n'est (et c'est pas la bonne) :
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_CONTENT="Chère, cher %1$s, \nVous avez acheté et confirmé une commande pour un total de %3$s chez %2$s.\n\nLe mot de passe de votre commande est : %5$s"
(vu là : dev.virtuemart.net/svn/virtuemart/branch...R.com_virtuemart.ini )
Mais ce n'est pas la bonne !
Merci de votre aide !
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- studio42
-
- Hors Ligne
- Modérateur
-
- Dev Joomla & Virtuemart
il y a 9 ans 6 mois #2
par studio42
www.st42.fr Truc et astuce Joomla et virtuemart
shop.st42.fr téléchargement Joomla et extension pour virtuemart
Gratuit ! Nettoyage des medias : shop.st42.fr/fr/produits/virtuemart-netoyage-des-medias.htm Nouveau!
Réponse de studio42 sur le sujet Traduction sujet mail client commande confirmé par le client
Vous avez quel version de Virtuemart et Joomla ?
www.st42.fr Truc et astuce Joomla et virtuemart
shop.st42.fr téléchargement Joomla et extension pour virtuemart
Gratuit ! Nettoyage des medias : shop.st42.fr/fr/produits/virtuemart-netoyage-des-medias.htm Nouveau!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- zaldiar
-
Auteur du sujet
- Hors Ligne
- client
-
Réduire
Plus d'informations
- Messages : 14
- Remerciements reçus 0
il y a 9 ans 6 mois #3
par zaldiar
Réponse de zaldiar sur le sujet Traduction sujet mail client commande confirmé par le client
Hello,
oui, pardon :
- J3.6.5
- VM 3.2.1
et en php 7.0.17
Merci
oui, pardon :
- J3.6.5
- VM 3.2.1
et en php 7.0.17
Merci
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- zaldiar
-
Auteur du sujet
- Hors Ligne
- client
-
Réduire
Plus d'informations
- Messages : 14
- Remerciements reçus 0
il y a 9 ans 6 mois #4
par zaldiar
Réponse de zaldiar sur le sujet Traduction sujet mail client commande confirmé par le client
SOLVED
ça y est j'ai trouvé, ouf, et elle n'était pas bien loin, juste rangée en substitution FR ADMINISTRATION au lieu de Utilisateur, là :
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_U
ça y est j'ai trouvé, ouf, et elle n'était pas bien loin, juste rangée en substitution FR ADMINISTRATION au lieu de Utilisateur, là :
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_U
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
